-
1 efficiency
-
2 efficiency
- эффективность (программного средства)
- эффективность (объекта)
- эффективность
- энергетическая эффективность источника
- работоспособность
- продуктивность
- коэффициент полезного действия прибора СВЧ
- коэффициент полезного действия
- коэффициент использования (генерирующих мощностей)
- выход (процесса)
- выгодность
выгодность
умение
подготовленность
работоспособность
оперативность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
коэффициент использования (генерирующих мощностей)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
коэффициент полезного действия прибора СВЧ
к.п.д.
η
Отношение разности выходной и входной мощности сигнала прибора СВЧ к мощности, потребляемой всеми электродами от источников питания.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
- к.п.д.
EN
продуктивность
Показатель эффективности деятельности, отражающий сумму выработки на единицу затрат. Часто выражается в виде процента от идеальной продуктивности. Чем меньше ресурсов затрачено на достижение запланированных результатов, тем выше продуктивность. Ср. Эффективность, производительность (Effectiveness).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
продуктивность
Способность экономической системы производить полезную продукцию и мера реализации этой способности. Ср. Эффективность, Экономическая эффективность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
эффективность (объекта)
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными характеристиками, наилучшим образом сочетающее возможности и готовность объекта (по удовлетворению услуги).
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
EN
эффективность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая те аспекты его уровня пригодности, которые связаны с характером и временем использования ресурсов, необходимых для заданных условий функционирования.
Примечание
Ресурсы могут включать в себя другие программные средства, технические средства, материалы (бумагу, гибкие магнитные диски и др.), услуги различных категорий персонала.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.4 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.3 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.2.2 эффективность (efficiency): Действенность, полезность ресурсных затрат по отношению к достигнутым результатам.
[ИСО 9241-11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.1.49 энергетическая эффективность источника (efficiency, generation): Отношение объема выработанной энергии генерирующими установками для подготовки потребителю с учетом соответствующих тепловых потерь к объему использованной энергии энергоресурсов (с учетом соответствующих тепловых потерь, КПД установок, регулирования соотношений потребления и выработки в зависимости от наружной температуры, оптимальности потребления для собственных нужд и т.д.). Коэффициент полезного действия включает в себя дополнительную энергию.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.2.20 эффективность (efficiency): Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
202. Коэффициент полезного действия прибора СВЧ
К.п.д.
Efficiency
η
Отношение разности выходной и входной мощности сигнала прибора СВЧ к мощности, потребляемой всеми электродами от источников питания
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficiency
-
3 efficiency
эффективностьabsolute plating efficiency — индекс чистой культуры ( процент индивидуальных колониеобразующих клеток)
cloning efficiency — эффективность клонирования (отношение количества позитивных вариантов к общему количеству вариантов с инокуляцией)
coating efficiency — 1) эффективность покрытия, эффективность напыления 2) коэффициент сорбции, процент иммобилизации
plating efficiency — эффективность посева, эффективность культивирования ( на плотных питательных средах)
relative cloning efficiency — относительная эффективность клонирования (отношение эффективности клонирования в тест-сыворотке к эффективности клонирования в эталонной сыворотке)
relative plating efficiency — относительная эффективность выращивания, относительная эффективность культивирования (отношение количества наблюдаемых колоний к общему количеству инокулированных клеток)
spleen seeding efficiency — f-коэффициент, f-число (эффективность оседания в селезёнке экзогенно-введённых клеток костного мозга)
-
4 efficiency
efficiency 1. эффективность; производительность; продуктивность; отдача; 2. коэффициент полезного действия; 3. действенность; проявлениеefficiency of solar energy conversion эффективность преобразования солнечной энергии (растительным покровом)asymptotic efficiency асимптотическая эффективностьbiological efficiency биологическая продуктивностьbreeding efficiency оплодотворяемостьcardiac efficiency производительность сердца; полезная работа сердца; коэффициент полезного действия сердцаecological efficiency экологическая эффективность (1. соотношение между величинами собственной и используемой энергии; 2. соотношение между количеством корма, потребляемого хищником, и корма, потреблённого жертвой)energy efficiency энергетический выходestimate of efficiency оценка эффективностиfeed efficiency эффективность питания; эффективность кормленияphotosynthetic efficiency эффективность фотосинтезаphysical efficiency физическая работоспособностьplating efficiency эффективность посева (на плотные питательные среды)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > efficiency
-
5 efficiency
эффективность; КПДThe English-Russian dictionary general scientific > efficiency
-
6 efficiency
эффективность; см. тж. effectiveness; производительность; отдача; коэффициент полезного действия, к.п.д.thermal protection system efficiency — эффективность системы тепловой защиты (отношение полной тепловой нагрузки к потребному весу тепловой защиты)
-
7 efficiency
1. n умение, расторопность, точность; деловитость, сноровистость2. n эффективность, действенность3. n производительность, продуктивность, прибыльность4. n выполнение норм выработки5. n организационно-технический уровень6. n тех. коэффициент полезного действия7. n тех. коэффициент использованияefficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
8. n тех. пропускная способность9. n тех. амер. однокомнатная квартира с кухонной нишейСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; capability; capableness; competency; effectiveness; performance; productiveness; productivity; proficiency2. cost-effectiveness (noun) adaptability; adequacy; cost-effectiveness; efficaciousness; efficacy; power; suitability; thoroughness3. effect (noun) effect; influence; potency -
8 efficiency
1. эффективность; производительность2. коэффициент полезного действия, кпдlight efficiency — световая отдача, светоотдача
printing efficiency — уровень проведения печатного процесса, эффективность печатного процесса
efficiency factor — коэффициент эффективности; эффективность
-
9 efficiency
3. отдачаablation efficiency — абляционная эффективность, эффективность абляции [уноса массы]
compaction efficiency — эффективность уплотнения
composite efficiency — эффективность композиции
corrosion efficiency — коэффициент коррозии
cost efficiency — стоимостная эффективность
envelope efficiency — несущая способность оболочки
fiber efficiency — эффективность волокна [нити]
filament efficiency — эффективность нити [волокна]
structural efficiency — 1) прочностная эффективность 2) конструктивная выгодность ( материала)
weight-strength efficiency — эффективность удельной прочности
English-Russian dictionary of aviation and space materials > efficiency
-
10 efficiency
access efficiency вчт. продуктивность доступа allocative efficiency полит.эк. эффективность, связанная с распределением ресурсов cost efficiency экономическая эффективность efficiency выполнение норм выработки efficiency действенность, эффективность efficiency действенность efficiency коэффициент использования efficiency коэффициент полезного действия efficiency (амер.) однокомнатная квартира с кухонной нишей efficiency тех. отдача, коэффициент полезного действия efficiency прибыльность efficiency продуктивность, производительность efficiency продуктивность efficiency производительность efficiency рентабельность efficiency умение, подготовленность; дееспособность, оперативность; работоспособность efficiency умение efficiency эффективность efficiency attr.: efficiency expert (или engineer) специалист по научной организации труда efficiency attr.: efficiency expert (или engineer) специалист по научной организации труда expert: efficiency efficiency специалист по вопросам эффективности производства efficiency efficiency специалист по рационализации производства execution efficiency вчт. эффективность выполнения operative efficiency вчт. коэффициент занятости technical efficiency техническая эффективность -
11 efficiency
1. отдача; производительность (машины, рабочего) ; мощность2. коэффициент полезного действия; коэффициент использования3. эффективность; показатели; экономичность; продуктивность
* * *
* * *
отдача, производительность, коэффициент полезного действия; коэффициент использования, эффективность
* * *
- areal sweep efficiency
- charge efficiency
- core flow efficiency
- cracking efficiency
- cracking cycle efficiency
- displacement efficiency
- drilling efficiency
- drilling bit cleaning efficiency
- explosion efficiency
- flushing efficiency
- fractioning efficiency
- horizontal sweep efficiency
- joint efficiency
- lifting efficiency
- microscopic oil displacement efficiency
- oil recovery efficiency
- operating efficiency of pump
- overall plate efficiency
- pattern efficiency
- pattern sweep efficiency
- piercing efficiency
- plate efficiency
- poor efficiency
- preventive maintenance efficiency
- purification efficiency
- repair efficiency
- seismic efficiency
- shot efficiency
- surface efficiency
- sweep efficiency
- thermal efficiency
- total efficiency
- unit displacement efficiency
- useful efficiency
- vertical sweep efficiency
- volumetric efficiency
- volumetric efficiency of pump
- volumetric sweep efficiency
- waterflood displacement efficiency* * *• к.п.д.; коэффициент полезного действия• мощностьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > efficiency
-
12 efficiency
nounэффективность fasymptotic relative efficiency асимптотическая относительная эффективностьefficiency of a statistical procedure эффективность статистической процедурыefficiency preservation index коэффициент m сохранения эффективностиАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > efficiency
-
13 efficiency
1) эффективность; продуктивностьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > efficiency
-
14 efficiency
barometric efficiency барометрическая эффективность
compression efficiency эффективность сжатия
emulsifying efficiency эмульгирующая способность
-
15 efficiency
eff; effcy, efficiencyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > efficiency
-
16 efficiency
эффективность имя существительное:оперативность (efficiency, operativeness)продуктивность (productivity, efficiency, productiveness) -
17 efficiency
-
18 efficiency
эффективность- Определение. Эффективность есть отношение выходящей энергии к входящей в процессах или машинах - см. также volumetric efficiency.
• эффективность (соотношение)- отношение выходящей энергии к энергии, подаваемой извне в процессе или машине - см. также volumetric efficiency.
• коэффициент полезного действия- см. efficiency.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > efficiency
-
19 efficiency
эффективность- Определение. Эффективность есть отношение выходящей энергии к входящей в процессах или машинах - см. также volumetric efficiency.
• эффективность (соотношение)- отношение выходящей энергии к энергии, подаваемой извне в процессе или машине - см. также volumetric efficiency.
• коэффициент полезного действия- см. efficiency.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > efficiency
-
20 efficiency
efficiency nэффективностьaerodynamic efficiencyаэродинамическое качествоfuel efficiencyтопливная эффективностьmechanical efficiencyмеханическая отдачаrespiratory efficiencyкислородная достаточность
См. также в других словарях:
Эффективность катода — Cathode efficiency Эффективность катода. Текущая эффективность катода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
эффективность интеграции — integration efficiency эффективность интеграции. Показатель частоты (эффективности) встраиваемости донорской ДНК в геном бактерии реципиента. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Эффективность тока — Current efficiency Эффективность тока. (1) Отношение электрохимической эквивалентной плотности тока для удельной реакции к общему количеству приложенной плотности тока. (2) Пропорция тока, используемого в данном процессе, чтобы получить желаемый… … Словарь металлургических терминов
Эффективность наплавки (дуговая сварка) — Deposition efficiency Эффективность наплавки (дуговая сварка). Отношение веса наплавленного металла к массе нетто использованного присадочного металла, исключая корень шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
Эффективность соединения — Joint efficiency Эффективность соединения. Прочность сварного соединения, выраженная как процент от прочности основного металла без сварного шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и … Словарь металлургических терминов
Эффективность распределения ресурсов — ALLOCATIVE EFFICIENCY Эффективность распределения ресурсов. Оптимальное распределение редких ресурсов с целью обеспечения производства такого сочетания товаров и услуг, которые более всего соответствует потребительскому спросу. Распределение… … Словарь-справочник по экономике
эффективность — Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] эффективность Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12]. Примечание Это свойство зависит от… … Справочник технического переводчика
ЭФФЕКТИВНОСТЬ — (efficiency) 1. Техническая эффективность (technical efficiency). Показатель способности производителя производить максимальный объем продукции приемлемого качества с минимальными затратами факторов производства. Говорят, что одна компания… … Словарь бизнес-терминов
Эффективность распределения ресурсов — практически производство продукта при таких условиях, когда его цена равна его предельным издержкам. По английски: Allocative efficiency См. также: Эффективность распределения ресурсов Финансовый словарь Финам. Эффективность распределения… … Финансовый словарь
Эффективность ценообразования — предположение, согласно которому цены всегда полностью отражают всю доступную информацию, релевантную для оценки стоимости ценных бумаг. По английски: Pricing efficiency Синонимы: Внешняя эффективность Синонимы английские: External efficiency См … Финансовый словарь
ЭФФЕКТИВНОСТЬ-Х — (X efficiency) Часть общей концепции эффективности (efficiency). Ее суть – возможность достижения максимального технически допустимого выпуска продукции при данных ресурсах, или производство данного объема с наименьшими затратами используемых… … Экономический словарь
